Nobody loves nobody

دیشب کارتون

Shark Tale

را دیدم خیلی دوستش دارم با اینکه چندین بار دیده ام هنوز با دیدن بسیاری  از قسمت هایش مثل دفعه ی اول که دیدم می خندم البته به شما توصیه نمی کنم که برای خندیدن ببینید چون همان شخصی که معتقد بود من بی مزه می نویسم معتقد است زیبایی در نگاه من است نه در چیزهایی که وجود دارد معتقد است من فیلم ها و داستان ها، کتاب ها و حتی آدم ها را هیجان انگیز تر از آنچه هستند تعریف می کنم و تجربه ی خوبی از چیزهایی که من بهش معرفی می کردم نداشت توی ذوقش می خورد من اما از رو نمی روم آخه واقعا خندم می گیره گریه ام می گیره خوشم می یاد بدم می یاد و خلاصه که چون حس هام واقعیه حس نمی کنم مبالغه می کنم بگذریم از نظر من که یکی از کارتون های جذاب و دیدنی است و باز هم تاکید می کنم دقیقا از نگاه من و به روایت من  . ماهی جوانی که سر پر شوری دارد پس از جریانات خیلی بامزه ای که با رییسش دارد دلشکسته به دیدار دوست دخترش می رود و با او درد دل می کند به او می گوید

I’m a little fish in a big pond a really big pond, the ocean

I’m nobody I want some of the top of the reef

Nobody loves nobody I want to be a somebody

دوست دخترش بهش می گه

Oscar, you don’t to live at the top of the reef be a somebody

اما اسکار گوشش بدهکار نیست و باز در طی جریان های خیلی بامزه ،به روایت من، هم مشهور می شود و هم پولدار اما در این میانه دل دوست دخترش حسابی می شکند و اسکار به آستانه ی از دست دادن او می رسد آخر فیلم هم به این نتیجه می رسد که

I didn’t need the top of the reef everything I wanted was right there in front of me the whole the time

بعد دوستش ازش می پرسه

What about being a somebody

     اسکار هم پاسخ می دهد که

I’m nobody without you